Univerza na Primorskem

Intranet

UP IAM ■ Inštitut Andrej Marušič

Raziskovalni inštitut Univerze na Primorskem

Izjava o dostopnosti

Ta izjava o dostopnosti se nanaša na spletišče Univerze na Primorskem, Inštituta Andrej Marušič (UP IAM), dostopno na spletnem naslovu https://iam.upr.si, skupaj z angleško jezikovno različico na naslovu https://iam.upr.si/en/.

Upravljavec in kontaktni podatki

  • Upravljavec: Univerza na Primorskem, Inštitut Andrej Marušič (UP IAM)
  • Naslov: Muzejski trg 2, 6000 Koper, Slovenija
  • E-pošta: info@iam.upr.si
  • Telefon: +386 (0)5 611 75 91

Stopnja skladnosti

Spletišče https://iam.upr.si je delno skladno z Zakonom o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij (ZDSMA) (Uradni list RS, št. 30/18, s spremembami), ki v slovenski pravni red prenaša Direktivo (EU) 2016/2102 Evropskega parlamenta in Sveta o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij organov javnega sektorja.

Skladnost zagotavljamo s standardom SIST EN 301 549 V3.2.1, ki za spletišča določa zahteve WCAG 2.1, raven AA. Spletišče je delno skladno zaradi spodaj navedenih izjem. Dostopnost spletišča redno spremljamo in ga sproti izboljšujemo.

Ukrepi za zagotavljanje dostopnosti

Pri razvoju in vzdrževanju spletišča so sistemsko zagotovljeni:

  • pravilno določen jezik strani (atribut lang, sl-SI oz. en-GB) na vseh straneh;
  • semantična struktura HTML5 z označenimi območji (glava, navigacija, glavna vsebina, noga) in povezavo za preskok na glavno vsebino (»Preskoči na vsebino«);
  • hierarhično urejeni naslovi (en naslov prve ravni na strani) in smiselno poimenovane povezave;
  • jasna, predvidljiva in s tipkovnico uporabljiva navigacija, vključno z glavnim menijem in menjalnikom jezika;
  • odziven dizajn, ki se prilagaja velikosti zaslona in mobilnim napravam;
  • ustrezni barvni kontrasti med besedilom in ozadjem (najmanj 4,5 : 1 za običajno besedilo) z eno izjemo, navedeno v razdelku Nedostopna vsebina;
  • označena vnosna polja obrazcev (iskalnik po zaposlenih, filtri novic) z vidnimi oznakami in programsko berljivimi imeni;
  • nadomestni opisi slik za vse slike, ki se prikazujejo v objavah in na straneh (opisali smo 1.048 slik v medijski knjižnici);
  • delovanje v sodobnih spletnih brskalnikih (Chrome, Firefox, Safari, Edge) in na mobilnih napravah;
  • objava te izjave o dostopnosti s povezavo v nogi vsake strani.

Ob pregledu 23. oktobra 2026 in dopolnitvi 9. novembra 2026 smo odpravili naslednje pomanjkljivosti: 25 vdelanih oken (videoposnetki YouTube in zemljevid Google Maps) je dobilo opisno ime in popravljen vir vdelave, na 3 straneh smo odpravili podvojen naslov prve ravni, na 6 straneh pa povezave brez besedila. Vsem slikam v medijski knjižnici (1.048) smo dodali nadomestne opise in jih vgradili tudi v 496 objav, kjer je bil opis v oznaki slike prazen.

Nedostopna vsebina

Kljub prizadevanjem vsa vsebina še ni v celoti dostopna. Na podlagi samoocene so ugotovljene naslednje pomanjkljivosti.

a) Skenirani in neoznačeni dokumenti PDF

  • Spletišče vsebuje povezave na 152 dokumentov PDF na 96 straneh, večinoma v arhivskih novicah (razpisi, vabila, poročila). Del teh dokumentov je skeniranih ali izdelanih brez oznak strukture in brez določenega jezika dokumenta, zato jih bralniki zaslona ne morejo pravilno interpretirati.
  • Skladnost: WCAG 2.1, kriteriji 1.1.1, 1.3.1 in 3.1.1 (raven A) ter 1.4.5 (raven AA).
  • Obravnava: glej razdelek Nesorazmerno breme. Za posamezen dokument zagotovimo dostopno različico ali vsebino v drugi obliki na zahtevo v roku iz razdelka Povratne informacije in kontakt.

b) Slike v arhivskih objavah, prenesenih s prejšnje različice spletišča

  • V 60 arhivskih novicah je 106 slik, katerih izvorne datoteke so bile ob prenovi spletišča izgubljene. Povezave vodijo na neobstoječe naslove, zato se slike ne prikažejo in zanje ni mogoče zagotoviti nadomestnega opisa.
  • Skladnost: WCAG 2.1, kriterij 1.1.1 (raven A).
  • Odprava: pri posodabljanju arhiva bomo manjkajoče datoteke obnovili ali povezave odstranili. Do takrat vam na zahtevo zagotovimo vsebino v drugi obliki.

c) Vsebina tretjih ponudnikov

Za vdelane videoposnetke platforme YouTube in za zemljevid Google Maps ne moremo zagotoviti podnapisov oziroma polne dostopnosti, ker ne upravljamo z izvorno vsebino ponudnika. Za vsebino posnetkov zagotovimo opis v besedilu novice.

Načrtovane izboljšave

  • Oznaka »IAM« v besedilu blagovne znamke v nogi ima razmerje kontrasta 3,83 : 1 glede na temno ozadje. Besedilo, ki je del logotipa ali blagovne znamke, je po kriteriju 1.4.3 sicer izvzeto iz zahteve po kontrastu; v naslednji posodobitvi barvne palete bomo vrednost vseeno približali razmerju 4,5 : 1.
  • Za vdelane videoposnetke tretjih ponudnikov bomo ob novih objavah dodajali opis vsebine v besedilu objave.

Nesorazmerno breme

Zahtev iz točk a) in c) razdelka Nedostopna vsebina v celoti ne izpolnjujemo, ker bi pretvorba vseh arhivskih dokumentov PDF (152 dokumentov, večinoma razpisov in vabil iz preteklih let) v dostopno obliko pomenila nesorazmerno breme v smislu 8. člena ZDSMA. Dokumenti so vsebinsko vezani na zaključene postopke in jih v celoti ne uporabljamo več.

Ne glede na navedeno bomo:

  • nove dokumente od objave dalje pripravljali kot označene (tagged) dokumente PDF z določenim jezikom in nadomestnimi opisi;
  • za vsak posamezen dokument, ki ga potrebujete v dostopni obliki, pripravili dostopno različico ali vsebino posredovali v drugi obliki (npr. kot besedilo) v roku iz razdelka Povratne informacije in kontakt.

Povratne informacije in kontakt

Če pri uporabi spletišča naletite na dostopnostno oviro ali potrebujete informacijo v dostopnejši obliki, nam to sporočite:

  • Univerza na Primorskem, Inštitut Andrej Marušič
  • Muzejski trg 2, 6000 Koper, Slovenija
  • E-pošta: info@iam.upr.si
  • Telefon: +386 (0)5 611 75 91

Na obvestilo ali prošnjo bomo odgovorili najpozneje v osmih (8) dneh od prejema. Če v tem roku odgovora ne bomo mogli pripraviti, vas bomo obvestili o razlogih za zamudo in o predvidenem roku odgovora. Povratno informacijo zagotovimo v enaki obliki, v kateri je bila zahteva prejeta (po e-pošti, telefonu ali pošti).

Povratni (izvršilni) postopek

Če menite, da vam dostop do vsebin ni bil ustrezno omogočen, ali z našim odgovorom niste zadovoljni, lahko vložite prijavo pri pristojnem nadzornem organu. Nadzor nad izvajanjem ZDSMA izvaja Inšpekcija za informacijsko družbo v okviru Inšpektorata za javni sektor:

Priprava izjave o dostopnosti

  • Datum priprave izjave: 9. november 2026
  • Način priprave: samoocena v skladu s prvo alinejo točke (a) člena 3(1) Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2018/1523 z dne 11. oktobra 2018 o določitvi vzorca izjave o dostopnosti.
  • Obseg pregleda: pregledanih je bilo 1.110 strani spletišča (vse objave, strani, projekti, oddelki in konference v obeh jezikovnih različicah) z avtomatizirano analizo izvorne kode HTML in ročnim pregledom ključnih predlog ter 25 naključno izbranih profilov zaposlenih. Za nadomestne opise je bilo pregledanih in opisanih vseh 1.055 slik v medijski knjižnici.
  • Podlaga za ugotavljanje: analiza semantične strukture, jezikovnih atributov, nadomestnih opisov, oznak obrazcev, vdelanih oken, dokumentov PDF in izmerjenih razmerij barvnih kontrastov glede na zahteve WCAG 2.1 AA.
  • Izjavo bomo pregledali in posodobili najmanj enkrat letno oziroma ob večjih spremembah spletišča. Zadnji pregled: 9. november 2026.

Različica 2.1 — dopolnjena 9. novembra 2026; nadomešča izjavo z dne 20. julija 2026.